
Как разговорить понимающего, но не говорящего ребенка?
У многих, кто в семье общается на бурятском, дети не смотря на то, что хорошо понимают — всё равно не говорят 🤐
Об этом свидетельствуют и результаты опроса, проведенного в нашем аккаунте.
⠀
Но это не так страшно! Применяя определённые приёмчики можно достаточно легко вывести ребёнка на полноценную бурятскую речь.
⠀
Первая ситуация, когда ребёнок начинает вставляет отдельные бурятские слова в русское предложение. Это очень хороший знак! Так как ребёнок использует бурятский язык по назначению – для общения.
⠀
И естественно, он пока не обладает достаточным словарным запасом для того, чтобы оформить полноценное предложение на бурятском языке, и как говорится, пользуется тем, что имеет.
⠀
Задача родителей на данном этапе помочь ребёнку заполнить пробелы.
⠀
Для этого каждый раз, когда ребёнок использовал в рамках русского предложения бурятское слово, мы ПОВТОРЯЕМ это предложение ПОЛНОСТЬЮ на бурятском языке!
⠀
При необходимости предложение можно сократить, упростить, оставив только основную мысль.
⠀
:exclamation:Слыша смешанные предложения от ребёнка, мы словно эхо должны повторять его целиком на бурятском языке.
⠀
Дальше если ребенок уже говорит простыми предложениями, можно их удлинять добавив определения или дополнения.
⠀
Собственно так же мы и на русском языке поступаем, развивая речь ребенка.
⠀
Один из приемов: не выполнять просьбу ребенка пока не попросит по-бурятски. Если необходимо озвучивать просьбу на бурятском и просить повторить.
⠀
Но тут дополним важные моменты:
⠀
Первое, у ребенка уже должно быть 100% понимание этой фразы. Вообще уровень «понимаю, но не говорю» — это очень хорошо. Потому что основная база языка уже есть в голове. И заговорить при «понимании» это уже дело практики.
⠀
А второй важный момент: произнести данное предложение должно быть ему по силам.
⠀
Поэтому лучше начать с коротких и простых предложений.
⠀
Если сильно усложнить ребенку задачу, то он просто начнет сопротивляться с занятиями придется брать перерыв.