Энеэдэтэй эреэн миисгэй! / Смешной полосатый кот!
| Шаг | Бурятский | Русский |
| 1 | Зураг зурая! | Давай рисовать! |
| 2 | Нэн түрүүн сэнхир фломастераар дүхэриг зурая — энэ толгой болохо. | Сначала синим фломастером нарисуем круг — это будет голова. |
| 3 | Саашань хоер hэртэгэр шэхэ зурая. | Нарисуем два острых ушка. |
| 4 | Ногоон фломастераар хоер жаахан нюдэ зурая. | Зеленым фломастером нарисуем два маленьких глаза. |
| 5 | Саашань ягаан үнгөөр жаахан гурбалжан зурая — энэ хамар болохо. | Далее розовым цветом нарисуем маленький треугольник — это будет нос. |
| 6 | Дахяад сэнхир фломастер абаад урдахи hабарнуудые зурая, гэдэhэн болон хоер хойто haбарнуудыень зурая. Саашань нюргые зурая. | Снова возьмем голубой фломастер и нарисуем передние лапы, живот и две его задние лапы. Далее нарисуем спину. |
| 7 | Тиигээд бамбагар hүүл зурая. | А теперь нарисуем пушистый хвост. |
| 8 | Мүнөө сэнхир фломастер абаад хоер шэхэ, толгойтой шэрдэе. Иигээд. | А сейчас взяв голубой фломастер раскрасим оба уха и голову. Вот так. |
| 9 | Урдахи болон хойто haбарнуудые шэрдэе. | Раскрасим передние и задние лапы. |
| 10 | Саашань hүүл шэрдэе. | Далее раскрасим хвост. |
| 11 | Мүнөө сэнхир үнгөөр бэе шэрдэе. Иигээд. | Теперь раскрасим голубым цветом тело. Вот так. |
| 12 | Хүхэ үнгөөр hахал зурая. | Синим цветом нарисуем усы. |
| 13 | Хүхэ ягаан фломастераар толгой, нюрган, hүүл дээрэнь hудалнуудые зурая. | Теперь возьмем фиолетовый фломастер. Нарисуем полоски на его голове, спине и хвосте. |
| 14 | Энэ юун болооб? | Это кто получился? |
| 15 | Энэ миисгэй! | Это кот! |
| 16 | Энеэдэтэй эреэн миисгэй! | Смешной полосатый кот! |
— перевод Бальжин Болотова @balzhinnn
— озвучка Эржена Дондокова @era_miracle
— идея, рисунок Юлия Циримпилова @ukkobuko
— монтаж Борис Хингеев @boris.khingeev