Һoлонго / Радуга

 

Шаг Бурятский Русский
1 Мүнөөдэр бидэ hoлонго зурахабди! Сегодня мы нарисуем радугу!
2 Нэн түрүүн улаан үнгөөр зурая Сначала давай нарисуем красным цветом
3 Саашань шара улаанаар Далее рисуем оранжевым цветом
4 Тиигээд шара үнгөөр зурая Затем рисуем желтым цветом
5 Мүнөө ногооноор зурая Сейчас зеленым нарисуем
6 Саашань сэнхир фломастераар зурая Далее нарисуем голубым фломастером
7 Тиигээд хүхэ бүхөөг зурая Теперь рисуем синюю дугу
8 Саашань хүхэ ягаанаар зурая Теперь рисуем фиолетовым
9 Мүнөө нара зурая! Теперь нарисуем солнышко!
10 Шара дүхэриг алтан элшэтэй Желтый круг с золотыми лучами
11 Иигээд лэ Вот таким образом
12 Тиигээд үүлэн зурая Теперь нарисуем тучку
13 Үүлэнhөө дуhалнууд унана Из тучки падают капельки
14 Бороо орожо байна Идет дождик
15 Үүлэн наратай гоё hoлонго бүтээhэн хада баярлажа байна! Тучка с солнышком радуются, потому что создали красивую радугу!

 

— перевод, озвучка Эржена Дондокова @era_miracle
— идея, рисунок, монтаж Юлия Циримпилова @ukkobuko