Бар зурая 🐯! Нарисуем тигра!
Шаг | Бурятский | Русский |
1 | Ногоон нюдэ зурая | Нарисуем зеленые глаза |
2 | Тиигээд хара хамар зурая | Теперь нарисуем черный нос |
3 | Энэ hоёо, ягаан хэлэн | А это клыки и розовый язык |
4 | Саашаань шэхэ, толгой зурая | Далее нарисуем уши и голову |
5 | Тиигээд урда ба хойто хүлнүүдыень зурая | Теперь нарисуем передние и задние лапы |
6 | Энэ нюрган ба hүүл | Это спина и хвост |
7 | Бар шара улаан үнгөөр шэрдэе | Раскрасим тигра в оранжевый цвет |
8 | Һахал зурая | Нарисуем усы |
9 | Тиигээд хара һудалнуудые зурая | Теперь нарисуем черные полоски |
10 | Иимэ эреэн бар болобо 🐅 ! | Вот такой полосатый тигр получился! |
— озвучка Жамсаран Лыксыков @lerzhen108
— редактор перевода и озвучки Дулма Шойнжонова @dulmasho
— идея, перевод, рисунок, монтаж Юлия Циримпилова @ukkobuko