Нохой зурая! / Нарисуем собаку!

 

Шаг Бурятский Русский
1 Нэн түрүүн хоёр хара нюдэ зурая Сначала нарисуем два черных глаза
2 Хамар Ноc
3 Аман Рот
4 Тиигээд толгой хоёр шэхэтэй Теперь голову и два уха
5 Хоёр урдахи болон арадахи hабарнуудые зурая Нарисуем две передние и задние лапы
6 Тиигээд бэе һүүлтэй Теперь тело и хвост
7 Энэ нохой Это собака
8 Тиигээд хүрин үнгөөр шэрдэхэ эхилэе Теперь начнем раскрашивать коричневым цветом
9 Түрүүн толгой шэрдэе Сначала раскрасим голову
10 Саашань бэе шэрдэе Далее раскрасим тело
11 Бэе шэрдээд һүүлыень шэрдэе Раскрасив тело, раскрасим хвост
12 Тиигээд нидхэ зурая Теперь нарисуем брови
13 Энэ нохой Рэкс гэжэ нэрэтэй Эту собаку зовут Рекс

 

— перевод, озвучка Эржена Дондокова @era_miracle
— идея, рисунок, монтаж Юлия Циримпилова @ukkobuko